do livreiro enquanto profissão que repousa entre a espada e a parede # 5

estou à procura de um livro que é qualquer coisa dos canaviais

a morgadinha dos canaviais?

(...)

do júlio dinis?

não, júlio dinis não. é uma emily, emily brown.

emily brown?

sim, a minha professora diz que o título do livro pode variar, consoante a tradução.

será o monte dos vendavais?

é da emily brown?

é da emily brontë

então é isso.

11 comments:

popeline said...

Logo que te chegue às maos o best-seller érótico A Morgadinha nos Vendavais tu vende-lhe logo!

Suzana com z said...

irmão: tu tens a fasquia muito elevada. Baixo isso pá!

luís said...

É um profissão por vezes lixada, mas quando temos destes momentos sabemos que até vale a pena. A mim chegaram a pedir o livro de contos de Elsa de Queirós. Não tínhamos, mas dizem que é bom.

Anonymous said...

"boa tarde, pode ajudar-me! estou à procura dos livros de um escritor americano muito conhecido que escreve em português, não sei se está a ver..."

"não tem mais nenhuma indicação?"

"é qualquer coisa peck, scott peck, pode ser isso? ele é americano mas escreve em português..."

"claro! claro! como é que não me lembrei. peço desculpa..."

Anonymous said...

boa tarde, a minha stora disse para eu comprar a sexta-feira ou a vida selvagem, ou um ou outro, tanto faz...

Débora said...

Então e a "varanda para o mar" do Virgílio Castelo?
Não será de Vergílio Ferreira? Talvez...não sei...
Não será "Uma esplanada sobre o mar" de Vergílo Ferreira. Ah,talvez seja isso, não sei.

ana a. said...

Isso tem sempre dois lados. É como no dia em que, estando eu à espera de ser atendida, ouço a cliente à minha frente perguntar se tem livros sobre Nostradamus. A menina da livraria sorriu e, muito diligente, apontou-se os guias turísticos de França...

Maria Luísa said...

"(...)-Those books, how much?
-Hum?
-Those books, leather bind ones.
-Yes, Dickens, the collected works of Charles Dickens.
-They're real leather?
-They're real Dickens.
-I have to know if they're real leather because they have to go with the sofa. Everything else in my house is real. Give you 200 for them.
-200 what?
-200 pounds.
-Are they leather bind pounds?
-No...
-Sorry, I need leather bind pounds to go with my wallet. "


Nos "Black Books": http://www.youtube.com/watch?v=JIvnz73Zsws

Livraria igual à das fotografias de Londres.

J. said...

aqui na biblioteca, a mais recente foi:

- tem livros do hercule poirot ?

vou direita aos livros da agatha christie e mostro-lhe onde se
encontram.

- não! eu disse do hercule poirot , não disse da agatha christie…

?

Ana Cristina Leonardo said...

grande, grande livro, o dos vendavais. já o dos canaviais achei uma chatice

Anonymous said...

Cliente:Ah, tem ali no expositor de Filosofia o autor Socrátes mas Sócrates, enquanto autor, não existe...

Chefe de Livraria de uma grande superfície espanhola ali para os lados da Augusto de Aguiar:"Existe existe, olhe aqui este!(mostra-me o Górgias)

Eu:...o autor é Platão...

Chefe: não, não é Sócrates...

Eu: hum, conhece o Sherlock Holmes?

Chefe: Conheço conheço... É do Conan Doyle...

Eu: então siga o mesmo racíocinio para Sócrates/Platão e para a próxima não teime com um cliente que por acaso é licenciado em Filosofia... Tem o livro x mas que não seja da Guimarães?

Chefe: Olhe que a Guimarães é mto boa...

...................................
Só mes resta a cicuta... Ah, eu por acaso também trabalho nesta grande superfície espanhola e quando tentei pedir transferência para a livraria alegaram que nunca havia vagas porque era uma equipa mto sólida e "formada"... ainda bem que me fecharam as portas... embora continue por lá em part time de fim de semana, arrranjei um belo de um estagio de 12 meses remunerado, numa agência das Nações Unidas... adoro empresas ue fazem uma boa gestão internas dos seus recursos humanos...

P.